Everything by us
and about us

AI is making waves everywhere these days—it’s thrilling, it’s daunting, and it’s often misunderstood. One area where it’s bringing innovation is improving how we communicate across languages, making translation and localization faster and smarter. But with these advances come higher expectations for ethical and responsible use. These transformative changes also raise critical questions: how do […]

Communication has come a long way in our lifetimes. In just a few decades, we’ve moved from clunky landlines and “snail mail” to video calls, instant messaging, and live-streaming events across continents. While global connectivity has soared, overcoming language barriers remains a persistent challenge. Real-time translation tools offer the potential for immediate multilingual communication, but […]

As 2024 draws to a close, medical device manufacturers face several important regulatory shifts under the MDR and IVDR frameworks. We’ve been covering these changes and updates all year and there’s still a lot to come. Deferred deadlines for vitro diagnostic devices (IVDs), new requirements around supply chain continuity, and the phased rollout of the […]

In the global automotive industry, precision and consistency are essential at every step of the supply chain. As manufacturers coordinate operations across borders, clear and accurate communication becomes critical. From the technical specifications guiding assembly lines to the marketing materials reaching customers, localization helps ensure each link in the chain functions smoothly across regions. For […]

Fall is typically conference season in the language services industry. The 2024 conference circuit has been unlike any other in recent memory, particularly rich in learnings and inspiration. Perhaps it is because the GenAI-generated momentum — or hype, depending on your point of view — of the past two years has been building up to […]

It takes a lot of time, sweat, and ingenuity to keep motor vehicles on the right track. It’s not much different when it comes to the technical manuals that help service teams diagnose, maintain, and repair those vehicles. With every new market, automobile manufacturers face a maze of different regulations, technical standards, and languages—and that’s […]

Language acts as a mirror, reflecting the culture, history, and identity of its speakers, but that doesn’t always mean things are clear. Regional language variations provide subtle but significant shifts in how languages are used in different countries, affecting meaning and reception. But these little differences—whether in vocabulary, grammar, or pronunciation—mean we don’t always see […]